قائمة بأقوى مسلسلات تركية مترجمة حتى الآن ولماذا تجذب قلوب المشاهدين حول العالم؟

مسلسلات تركية مترجمة استطاعت تحقيق شهرة كبيرة بين المشاهدين حول العالم، وتعد من الأعمال الدرامية المميزة التي تم عرضها في الفترة الماضية بعد تحقيقها لنجاح كبير في تركيا، لذلك نوضح قائمة تضم أهم المسلسلات التي حصلت على نسبة مرتفعة من المشاهدات وطبعت في الأذهان بأحداثها المميزة وشخصياتها التي قدمت أداء رائع.

مسلسلات تركية مترجمة

هناك العديد من المسلسلات التركية التي تم عرضها مترجمة باللغة العربية وهي كالتالي:

مسلسل العشق الممنوع

يعد من أشهر المسلسلات التي تم عرضها خلال عام 2008 من النوع الرومانسي، وقد تم ترجمته إلى ما يزيد عن 12 لغة ليتم عرضه حول العالم، مما ساهم في تحقيق نسبة مشاهدات عالية، وتدور أحداث المسلسل حول زواج رجل من فتاة تصغره في العمر ونتيجة لذلك تحب ابن أخ زوجها وتبدأ الأحداث المشوقة للمسلسل من تلك النقطة.

مسلسل الحفرة

هو من المسلسلات ذات الأجزاء المتعددة وتدور أحداثه حول أخطر الأحياء في إسطنبول شوكور الذي يتواجد به عائلة كوشوفالي التي تواجه الكثير من الأعداء مع عودة الابن الأصغر ياماش أراس بولوت إينيملي، ويعد من مسلسلات الأكشن والمغامرات والعصابات.

مسلسل على مر الزمان

حقق هذا نسبة مشاهدات عالية منذ أن تم عرضه خلال عام 2010 وتعد من القصص الرائعة وتدور أحداث المسلسل حول شخصية القبطان علي الذي يسافر لفترات طويلة ويظل بعيدًا عن زوجته، ويتعرف على كارولين ويحبها ويتخلى عن العائلة بسبب علاقته الجديدة مع العديد من الصراعات والظلم للعائلة.

مسلسل الطبيب المعجزة

يأتي ضمن المسلسلات الرائعة التي تم عرضها خلال عام 2019 وتم اقتباسه من المسلسل الكوري الطبيب الجيد، وتدور الأحداث حول الطبيب المصاب بالتوحد على وفا، وقدرته على تشخيص الأمراض وعلاجها مع نجاحه في الجراحات المختلفة.

مسلسل أسميتها فريحة

نال هذا إعجاب الكثير من المشاهدين في العالم العربي، حيث يعد من المسلسلات التي تم عرضها خلال عام 2011، وتدور الأحداث في إطار اجتماعي رومانسي عن فتاة تسمى فريحة ابنة البواب والتي تقع في حب الشاب الثري في الجامعة وتضطر لإخفاء حقيقة حالتها الاجتماعية وتتوالى الأحداث.

مسلسلات تركية مترجمة حققت نجاح كبير بين المشاهدين في العالم العربي، وقد نالت أعلى نسب للمشاهدات منذ وقت عرضها.